Human

Human

M. Shahid Alam –  Mudlark – 2017

بسکہ دشوار ہے ہر کام کا آساں ہونا
آدمی کو بھی میسّر نہیں انساں ہونا

Often, the hardest things
Start out looking easy; thus,
Man keeps falling short
Of his humanity.

Advertisements
Safe

Safe

M. Shahid Alam   Mudlark 2017

نے تیر کماں میں ہے نہ صیّاد کمیں میں
گوشے میں قفس کے مجھے آرام بہت ہے

No sniper takes aim;
No trapper lays his bait.
I have never felt so safe,
Nested inside a cage.

Detritus

Detritus

M. Shahid Alam   Mudlark  2017

دیر و حرم آئینۂ تکرارِ تمنّا
وا ماندگیِ شوق تراشے ہے پناہیں

Temple and Kaaba rise
From detritus of desire.
Dreams checked grow wise
In sorrow and surmise.